EBU TT: Timed Text

Timed Text

Bei Timed Text handelt es sich um Text mit Timecodes, am häufigsten in Form von Untertiteln. Timed-Text-Dateien lassen sich an der Dateiendung .xml erkennen. Es gibt zahlreiche XML-Formate für Untertitel, die sich zwar alle sehr ähneln, sich aber dennoch geringfügig voneinander unterscheiden.

Oft wissen unsere Kunden selbst nicht, welches XML-Format sie wollen. Seit Kurzem gibt es einen neuen Timed-Text-Standard: EBU-TT, eine Initiative der Europäischen Rundfunkunion (EBU).




© 1992-2016 ★ inVision Untertitelung ★ Übersetzung & Multimedia ★ Deutsche Fassung