Untertitelfilm

Transparentes Quicktime

Wir haben ein einzigartiges Verfahren entwickelt, um transparente Untertitel im Quicktime-Format über den Alphakanal erstellen zu können. Legen Sie die Quicktime-Datei auf die oberste Videospur Ihres Videoschnittprogramms (Avid, Final Cut Pro, Adobe Premiere, usw.).

Der Import von Untertiteln in Avid, Final Cut Pro, Adobe Premiere oder Sony Vegas ist nicht nur zeitaufwendig, sondern kann auch zu Problemen mit falschen oder fehlenden Betonungszeichen führen. Und auch Software-Plug-ins, die EBU STL unterstützen, liefern nur ein enttäuschendes Ergebnis mit unschönen Zeichen. Das Gleiche gilt auch für den Import von SRT- und EDL-Dateien.

Wenn Sie jedoch unseren patentierten Untertitel-Film in Ihre Timeline importieren, brauchen Sie sich um all dies keine Sorgen machen. Die Zeichen sind wunderschön und messerscharf, und alle Zeichen dieser Welt werden unterstützt.

Weitere Vorteile: Sie können einzelne Untertitel trennen, Untertitel verschieben und die Schriftgröße verändern. Ein- und dasselbe transparente Quicktime-MOV für jede Bildrate!

Hier finden Sie Beispiele in SD, Full HD, Chinesisch und Arabisch.

Rechtsklicken Sie hier, um einen transparenten Film im Format 16:9 herunterzuladen und in Ihre Timeline zu importieren.




© 1992-2016 ★ inVision Untertitelung ★ Übersetzung & Multimedia ★ Deutsche Fassung