Untertitel Formate | Anfrage Untertitelung

Info über Video- und Untertitelformate

inVision hat sich auf die Übersetzung und Untertitelung von audiovisuellen Medien spezialisiert, insbesondere in exotischen Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Japanisch. Bei uns gibt es keine fehlenden Betonungszeichen oder falsche Zeichensetzung im Arabischen. Darüber hinaus können Cutter unsere Untertitel nahtlos mit nur einem einzigen Tastendruck in ihre Schnittsoftware importieren.

Es gibt kein anderes Unternehmen, das diese Untertitelungskunst so beherrscht wie wir. Wir arbeiten schnell und gewissenhaft. Und wir sind in der Lage, Untertitel in jedem gewünschten Format zu liefern – egal ob analog oder digital: MXF, Quicktime, MPG, WMV, Flash, EBU-TT, HD, SD, DVD, Film (35 mm und 16 mm), Digital Betacam, SP, MiniDV, DV, DVCAM, HDCAM, "Super Black", Letterbox, anamorph etc.
Gern übernehmen wir für Sie auch die komplette DVD- und Blu-ray-Produktion, je nach Wunsch mit oder ohne Untertitel. Darüber hinaus bieten wir Dateikonvertierungen mittels entsprechender DVD-Authoring-Software (Encore, Spruce Maestro, DVD Studio Pro etc.) oder Videoschnittprogramme an.

Für Videoschnittprogramme wie Avid, Premiere oder Final Cut Pro bieten wir transparente Untertitel unseres patentierten Quicktime-MOV an. Für dieses Untertitel-Format stehen Ihnen alle Zeichen der Welt zur Verfügung und die Untertitel können problemlos in Ihren Film importiert werden. Ein und dasselbe MOV kann ohne jede Modifikation in PAL, NTSC, Blu-ray und Filmen mit nur 24 Bildern pro Sekunde verwendet werden.

Dank unseres transparenten Quicktime-Formats können unsere messerscharfen Untertitel mit nur einem Tastendruck in Videoschnittsoftware wie Avid, Final Cut Pro und Adobe Premiere importiert werden.
Lesen Sie mehr über unser spezielles MOV-Format. Weitere Formate sind: PAC, 890, STL, Spruce, SRT, TXT, EBU-TT etc.

Wenn Sie wissen wollen wie viel es kostet ein Video untertiteln zu lassen, klicken Sie bitte hier für eine Anfrage Untertitelung.



© 1992-2016 ★ inVision Untertitelung ★ Übersetzung & Multimedia ★ Deutsche Fassung